Женщины во всех уголках земного шара владеют секретами естественной красоты, которые передаются им от мам и бабушек. В каждой стране существуют особые натуральные ингредиенты и местные секреты, которыми они гордятся.

И кто лучше об этом расскажет, чем балканские редактора журнала ELLE. Читайте инсайдерские советы из Хорватии и Болгарии на странице портала «Красота Балкан».

Хорватия

Микаэла Батиник, главный редактор хорватского ELLE верит в чудодейственную силу оливкового масла и отвара крапивы.

Мои секреты натуральной красоты: лучшее средство от зуда кожи головы – вымыть ее отваром крапивы. После сбора крапивы сварить ее в 3-4 л воды. После охлаждения, мыть волосы (при этом нет необходимости использовать шампунь).

Секреты моей страны: Оливковое масло Долмации. Моя мать родом их этого хорватского острова, где оливки выращиваются на протяжении многих веков, и она считает, что нет ничего, что оливковое масло не сможет вылечить. Мы используем его, когда загораем на пляже, мы наносим его на нашу кожу, лицо и волосы. Через 15 минут мы просто погружаемся в Средиземном море и смываем остатки. Вуаля! Не существует лучшего сочетание для шелковистой кожи и здоровых волос, чем оливковое масло и морская вода.

Наш главный продукт здорового питания: Поскольку мы живем недалеко от Средиземного моря, мы регулярно можем есть свежую рыбу. У нас существует множество рынков с органической едой, и большое количество хорватов возделывают сады, где мы выращиваем практически все.

Бьюти-совет: У нас нет проблем с погодой. Но в каждом доме вы найдете наш любимый бальзам-панацею, оригинальный хорватский крем под названием Melem. Это лекарство от всех видов кожных заболеваний.

Болгария

Мария Георгиева, бьюти-редактор ELLE из Болгарии уверена, что розовая вода (болгарский национальный секрет) позволяет ее лицу всегда быть чистым и увлажненным.

Мои секреты натуральной красоты: ромашка и глина Фуллера. Я не только пью ромашковый чай, но и использую его, как лосьон после очищением и перед нанесением крема. Я также использую замороженные пакетики на глаза, когда они кажутся мне опухшими. Я делаю маску из глины Фуллера для глубокой очистки кожи один раз в две недели.

Секреты моей страны: Болгария славится своими долинами роз, и я считаю, что лучшими натуральными продуктами для кожи являются те, что находятся в регионе, где вы живете. Розовая вода (наш болгарский секрет) используется для сохранения лица чистым и увлажненным.

Наш главный продукт здорового питания: Йогурт является типичной болгарской едой, лактобактерия Bulgaricus (болгарская палочка) была найдена в моей стране давным-давно.

Бьюти-совет: болгарский климат идеально подходит для кожи и волос, но загрязнения окружающей среды в крупных городах является самой большой проблемой. Когда мы избегаем мегаполиса в течение недели или двух, мы видим разницу!

Перевод Елены Натыкиной специально для “Красоты Балкан”

Елена Натыкина
Журналист. Путешественница. Считаю, что Балканы - это прекраснейшее место на Земле, которое дарит людям вдохновение!