Март – знаковый для Болгарии месяц: 3 марта страна отмечает Национальный праздник – День освобождения от османского владычества, вспоминает героев русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Не случайно, что именно в марте стартует совместная программа Болгарского культурного института и Центра славянских культур, в рамках которой пройдут интереснейшие выставки, встречи, кинопоказы, круглые столы и мастер-классы. Торжественное открытие состоится 1 марта в 17.30.
ПРОГРАММА
1 марта, среда
Торжественное открытие Месяца культуры Болгарии в Центре славянских культур
В программе:
16.00 – художественное ателье с родителями и детьми «Сделай мартеницу сам» . Показ анимационных фильмов.
Представители Болгарского культурного института расскажут о традициях, связанных с праздником «Баба Марта», а также покажут, как плетутся самые любимые в Болгарии мартеницы.
Что такое «Баба Марта»? Если первого марта вы пойдете прогуляться по болгарским улочкам, то встретите много улыбающихся людей. Но больше всего ваше внимание привлекут мартеницы. Они будут у каждого человека, а еще, вероятно, на кошках и собаках.
В старые времена мартеницу воспринимали как знак — амулет, защищающий от злых духов. Сегодня традиция символизирует просто приход весны. Но до сих пор болгары верят, что если в марте они будут носить мартеницы, то весь год будут здоровыми.
Мифическая Баба Марта олицетворяет весну, солнце, которое легко может окрасить загаром лица людей. По преданию, Баба Марта — хромая пожилая женщина. Поэтому она опирается на железную клюку. Народное поверье описывает ее характер, как очень непостоянный. Когда она улыбается, греет солнышко, когда же она сердится, холод сковывает землю. Большая часть ритуалов как раз существует, чтобы ее задобрить.
Взрослые и дети носят до появления почек на деревьях или до первого аиста. Тогда болгары снимают мартеницы и завязывают их на распустившиеся деревья.
Запись по электронной почте Болгарского культурного института: mail@bci-moscow.ru
Далее книжная выставка «Болгарская литература в русских переводах: из фондов БИЛ».
17.30 – Открытие выставки «Основы болгарского парламентаризма и Россия».
3 марта, пятница
18.30 – Национальному празднику Дню освобождения Болгарии от османского владычества посвящается. Вечер Христо Ботева. Показ фильма «Ботев в тени памятника», режиссёр Жезко Давидов. Литературные чтения стихов Христо Ботева.
6 марта, понедельник
19.00 – Выставка книг: «Русские общественники и писатели о Русско-турецкой войне 1877-1878 гг.». Показ документального фильма «Белый генерал», режиссёр Владимир Штерянов.
13 марта, понедельник
19.00 – Презентация Телевизионного сериала «Умная деревня». Показ документальной картины о режиссере Крикоре Азаряне при участии автора Антоанеты Бачуровой и народного артиста СССР Армена Джигарханяна.
16 марта, четверг
19.00 – Открытый урок болгарского языка. Ведет преподаватель Ирина Мельникова. Книжная выставка «Из истории болгарского языкознания: исследования, словари, справочная литература».
20 марта, понедельник
19.00 – «Искусство перевода»: видеопрезентация проекта «Диалоги с переводчиками». Ведет Елена Калашникова. Встреча с поэтом Георгием Борисовым, главным редактором журнала «Факел».
В рамках вечера будет представлена книжная выставка из фондов БИЛ, посвященная памяти Димчо Дебелянова – к 130-летию со дня рождения поэта.
23 марта, четверг
18.30 – Обсуждение романа «Безумие» К. Терзийского.
Книга вышла в серии «Новый болгарский роман».
Ответственные редакторы: Ю. Фридштейн и И. Мельникова.
27 марта, понедельник
17.00
Международный День театра
17.00 – Обсуждение «Н.О. Массалитинов и его влияние на развитие болгарского театрального искусства».
При участии ведущего научного сотрудника Государственного института искусствознания, канд. иск. Н.М. Вагаповой
«Незабываемые образы» – фотовыставка Национального театра
(Народен театър «Иван Вазов»).
30 марта, четверг
17.00 – Международная научная конференция «Русско-турецкая война 1877–1878 гг.: надежды – перипетии – уроки».
В рамках конференции состоится презентация книги «Московский славянский комитет и Болгарское ополчение» – гость проф. Иван Стоянов, Великотырновский университет.
31 марта, пятница
19.00 – Презентация книги Андрея Кудина «Болгарские тайны» (издательство «Вече», 2016).
Фотовыставка «Свештари».
